The times they are changing

Elle Fanning in A Complete Unknown by James Mangold 2024
 

Barrer el suelo del cielo es como cualquier tarea terrenal

 

Con mi pequeña escoba de plumas de fenix estoy a las puertas del cielo
para barrer las flores caidas que yacen en el suelo del cielo
y cuando, junto a aquel banco de nubes, el viento empieza a levantarse
levanta el polvo perlado; vuela una y otra vez.
Oh, barrer el suelo del cielo es como cualquier tarea terrenal,
recuerda tu descuido al matar al dragón amarillo,
no te demores demasiado en la bodega del viejo Dong y olvida tus tareas.

Sueño en el pabellón rojo 29

"Las flores de otoño están muertas, las hojas están secas"

 

La luz de la lámpara llega pronto, las noches se alargan de nuevo.
Fuera de mi ventana aparencen los signos del otoño,
más lugubres en el viento y la lluvia susurrante.
La lluvia susurrante cayó con tanta rapidez que
me sobresaltó de un sueño lleno de sueños otoñales.
Ahora, en una musa, sin poder dormir más, veo llorar la vela a mi lado.
La vela llora hasta su mínimo resplandor y mi corazón llora y siente desolación.
Sin embargo, el mismo viento debe soplar en otras cortes,
el sonido de la lluvia a través de otras ventanas se cuela,
el frio del viento atraviesa colchas y colchas,
la lluvia resuena como un reloj loco en mis oídos,
toda la noche, en un susurro, un estribillo monótono,
compañera de mis propias lágrimas que corren veloces.
El patio ahora comienza a llenarse de niebla,
el goteo del bambú persiste sin pausa.
¿Cuando cesará el viento y se calmará la lluvia
que con su llanto empapa la gasa de mi ventana?

Lin Daiyu.
Sueño en el pabellón rojo 22

Yuan Mei

Yuan Mei (袁枚, 1716 - 1797) fue un conocido escritor, artista y gastrónomo chino de la dinastía Qing. Dejó su carrera de funcionario para habilitarse un jardín donde llevó una vida hedonista escribiendo poemas y cuentos.

Nuevas direcciones

El Gora Vorontsov Institute

pasa a llamarse Fundación Kalús McMilkmann

https://fundacionkalus.blogspot.com/

El NOT movement 

pasa a llamarse Movimiento NO

https://movementno.blogspot.com/

La conciencia

 

¿Como puedo yo?

 

¿Como puedo yo, lleno de enfermedad y dolor, soportar ese rostro que los reinos podrían derribar?

Wang Shifu 王實甫(ca 1260-1336) de la Dinastía Yuan